Не могу вставить трек =( Так что вот ссылка на простоплеер: http://prostopleer.com/tracks/53279861xAH
Die unstillbare Gier - Неутолимая жажда. Поет Стив Бартон. Под катом примерный перевод с немецкого.
Скрытый текст
Наконец-то ночь. Не видно ни звезды.
Месяц спрятался,
Он дрожит передо мной.
Нет света в целом мире.
Нет лучика надежды ложной.
Лишь тишина. Ну, а во мне
Резвятся тени моего страданья.
Зернышко было золотистым, небо чистым.
Год тысяча шестьсот семнадцатый,
Было лето.
Мы лежали в шуршащей траве.
Ее рука на моей коже
Была теплой и нежной.
Она не обратила внимание на то, что я потерян.
Я думал, что победил.
Но в этот день все случилось в первый раз.
Она умерла у меня на руках.
Как всегда, когда я ищу жизнь,
Ничего не остается в моих руках.
Я хочу быть пламенем и быть золой,
Но никогда я не сгорал.
Хочу подниматься все выше и выше.
И дальше погружаюсь я в пустоту.
Хочу быть ангелом я или сатаной,
Но я ничто, я лишь созданье,
Желающее вечно лишь того,
чего не может быть.
Дай мне лишь счастья миг,
За это я готов на вечные страданья.
Но все несбыточны надежды.
Голод не утихает ни на миг.
Однажды, когда умрет земля
И с ней последний человек.
Тогда не будет ничего,
Лишь голая пустыня неукротимой жажды.
Будет только большая пустота.
Неукротимая жажда.
Меня не покидает ночью пасторская дочь,
В тысяча семьсот тридцатом году после молитвы.
Ее кровью из сердца написал я стих
На ее белой коже.
И королевский паж из свиты Наполеона…
В тысяча восемьсот тринадцатом
стоял он перед замком.
Я не могу себе простить того,
Что его печаль не разбивает мое сердце.
Всегда, когда я жизнь ищу,
То ощущаю, как она уходит.
Хочу понять я мир
И все узнать,
А вот себя не знаю.
Хочу быть свободным и еще свободнее,
Но не могу порвать я свои цепи.
Хочу я быть преступником или святым,
Но я никто, я лишь создание,
что пресмыкается и лжет,
Что должно уничтожать все то, что любит.
Все верят, что однажды будет лучше,
Поэтому страдания преумножает.
Хочу насытиться однажды,
Но голод не унять.
Кто-то верит в человечность,
А кто-то в деньги и славу.
Кто-то верит в искусство и науку,
В любовь и героизм.
Многие же верят божествам
Различных видов,
В чудеса и знаки,
В ад и рай,
В грех и добродетель,
А так же в Библию или Требник.
Но истинная власть, что нами правит,
Это гнусная, бесконечная,
Пожирающая, разрушающая
И никогда неукротимая алчность.
Вам, смертные,
Предрекаю здесь и сейчас:
До начала будущего века
Служить вы будете единственному богу,
Что неукротимой алчностью зовется!