Интересную статью прочитал в одной книге - названия не помню, книга о кино. Скомпелирую в кратце.
Фильм в оригинале называется John Carpenter, VAMPIRES - Вампиры Джона Карпентера. И только ещё два режисёра так нахально вписывали свои имена в названия: Фелини и Бартон.
И ещё о фильме замечено, что там борьба не добра со злом, а борьба двух систем: вампирской и человеческой. И обе со своей позиции имеют право на существование.
Героем выбран не идеологический борец со злом, а человек, который ненавидит вампиров по личным мотивам.