Моё мнение - им вообще паралельно друг на друга...
Но если допустить вражду: вампиры - пьют кровь других живых существ. Оборотни подчиняются животным инстинктам и агрессивно относятся к тем, кто на них охотится. А ещё оборотни, как и животные - ненавидят нежить (если вампиры нежить). В этом и может быть суть вражды, но вражда не является целенаправленной - конфликты являются волей случая, встречи.
Ещё вот думаю, откуда взялась мысль, что оборотень сильнее вампира. Я как-то сомневаюсь...