Точно. Читать нужно между строк. А с данным образчиком - лучше не то что между строк, лучше вообще что-нибудь другое почитать.
Из перлов навскидку - Тетраграмматон - это одно имя. Одно-единственное. Не надо его делить на три.
P.S. Я не понимаю, в чем прикол заниматься этими ментальными упражнениями - придумывать недостающий фрагмент? Вы так над каждым пафосным инет-бредом упражняетесь, или только этот вас зацепил?
Последний раз редактировалось Arad; 06.05.2009 в 20:18.