Deathful Thoughts

[AncientEvil]

Как будто слышна мелодия. Нарастает, нарастает, до какого-то предела, а в конце - неизбежный хаос. Оч красиво =)

[фЫрк]

Спасибо, AncientEvil =)
_______________

Черный троллейбус забрал меня из серой мечты,
В черный тубус спрятал все планы, листы.
И мы понеслись сразу вверх по желтым путям.
Шум мотора стих, и я стал подниматься сам.

Игривый ток весело путался в моих волосах.
И я пролетал мимо теней, освещая их мрак.
Руки мои растворялись в синеве небес.
Уже я забывал, где путь наверх, а где вниз.

Я опьянел от одной лишь капли из темных туч
И, увидев солнце, понял насколько везуч.
Протянул руки к чуднОму светилу,
Забыв о своей боли, чувствовал его силу.
И меня затянуло в свет, как в стрясину...

[фЫрк]

Спросите меня, зачем я стараюсь
Держать все в себе, все пряча в глазах.
Для срыва нужна лишь самая малость,
Чтоб стены мои обрушились в прах.

Но слабость моя известна немногим,
И стены упорно стоят до сих пор.
Откуда вам знать, что они из картона.
На вид они крепче асфальтовых гор.

Откуда вам знать, что я плачу ночами.
Мой смех и улыбка сомненья убьют.
Я сбился, считая блестящие грани,
И маски, и лица... и все они лгут.

Откуда вам знать, где я настоящий.
Теперь даже я потерялся в ролях.
Забыл, что же именно в сердце я прячу,
И в чем заключается вечный мой страх.

[Алевтина]

жаль, не могу репу поставить пока что... Мне очень очень нравится последнее.... прям в восторге..)))) супер.))) из меня критик никакой ибо в стихах не разбираюсь, воспринимаю их по своему.))

[фЫрк]

Спасибо, Аль =*

а теперь авторский перевод этого стиха:

Just think for a moment...Why do I try hard
To keep all inside, to hide all in eyes?
The walls I have built can fall into mud.
And then in a moment again they can rise.

My weakness is hidden deep down in my soul.
You never can say that my walls are from paper.
They do look like built from magestical stone.
But can be destoyed by a blow a bit later.

You never can guess that I cry through the nights.
My laugh and my smiles will always mislead you.
I'm lost by myself in my numerous sides,
And masks, and my faces, and all will decieve you.

You never can know when I'm actually real,
I've mixed all my roles, I've lost real face.
I'm trying to find my previous fear,
But only can see ideal blanc space.

[Алевтина]

хех.))) клево.))
у меня ток одно маааленькое грамматическое исправленьице.)))

The walls that I built can fall into mud.

не лучше ли сказать: The walls I have built can fall into mud. ибо нестыковка получается весь стих в презенте, мало того, вторая часть этого предложения тоже в презенте.. не лучше ли и первую туда же.)) презент перфект же показывает что действие в этой части предложения произошло раньше чем в другой...))) и тогда правила согласования времен тоже соблюдены будут.))

такая же ошибка в последнем абзаце

You never can know when I'm actually real,
I mixed all my roles, I've lost real face.

тут ведь тоже можно написать так: I've mixed..)))

если честно во всяких ритмах и рифмах не разбираюсь, поэтому не могу сказать коряво будут такие исправления звучать в стихе или нет.))) так что все решения за автором.)))

[фЫрк]

о, точно =) ща исправлю) особенно в последнем лол, во втором же случае я правильно перфект поставила xD
сяп)

[фЫрк]

Мы все от жизни что-то ждем:
Кто красок, лета и фонтанов,
Кто стройки и подъемных кранов,
Конец один - предсмертный стон.

Вопрос такой: зачем стараться?
В конце туннеля смертный одр.
А до него один лишь сор
И сотня па из жизни танца.

Но мы гребем в реке из глины,
Весло сломав, гребем руками,
Под звуки горна или брани,
Стараясь обойти все мины.

мы боремся за неизвестность.
Мы верим в то, чего не видим,
Идем вперед мы даже сидя.
Разбавим кровью нашу пресность.

И нас догонит неизбежность...

[Claie]

Фырк,класс!мне понравилось...
да...и зачем так стараемся, нам неизвестно.А неизбежное все равно приходит.

[фЫрк]

Лиз, спасибо =***

Ярость

Чисто животное чувство пронзает как иглы твой мозг,
И знаешь - тебе не проснуться, даже от яростных розг.
Твой разум, как будто в тумане, запутан в инстинктах зверей.
В поступках отсутствуют грани, лишь жажда всем сделать больней.

Ты вроде очнулся от страха, от тонны сомнений и грёз
И снова полезешь ты в драку, сражаясь как бешеный пёс.
Что будет: иссякнет вся ярость, и совесть вернется на трон.
Когда победит вдруг усталость, прервется звериный твой сон.

Ты будешь лежать весь разбитый, стон жалобный лишь в голове.
Бежал ты по лезвию бритвы - теперь ты зарылся в траве.
Бежал от стыда и позора, надеясь спасенным быть злобой,
И был остановлен ты снова, всего в миллиметре от гроба.