Lie to me

Lie to me -
I'm tired of truth.
Lie to me -
I'm tired of pain.
I wanna have a happy youth,
I do not want to feel the blame.

The blame of you
Who knows the truth.
The blame of you
Who's saying it.
And in the end you are to lose
For saying such a holy shit.

I do not need
To hear these words.
I do not need
You being honest.
Keep to yourself your trully thoughts,
Create for me a lieful forest.



Обмани меня
(Авторский перевод)

Обмани меня -
Я устал от правды.
Обмани меня -
Я устал от боли.
И нет для меня большой награды,
Чем очистить раны от лишней соли.

Твоя вина -
Ты знаешь правду.
Твоя вина -
Её не держишь.
Меняешь ты козырь на низшую карту,
А проигрыш только с собою делишь.

Прошу, не надо
Никчемных слов.
Прошу, не надо
Сегодня быть честным.
Закрой свои мысли в каменный гроб
И полным лжи окружи меня лесом.