В русской, а если быть точнее в восточнославянской традиции оборотень во все не отрицательный персонаж. Вспомним сказки Серый Волк чистый оборотень помогает Ивану Царевичу в его походе за молодильными яблоками. В богатырском эпосе князь Вольга Всеславович является богатырём-волхвом с прекрасными обортническими способностями. Это на вскидку, если подумать то примеров можно привести массу. Опять же дело не ограничивается одним волком, славянские оборотни могли превращаться во что угодно от комара до медведя.