Способы превращения, особенности трансформации, способности оборотней

[Иероним]

Человек, которай стал оборотнем любым способом не считается проклятым необратимо до тех пор, пока не попробует человеческой крови, т.е. до тех пор, пока он не совершит первое убийство независимо от цели такового. Это объясняется наличием побочного действия вируса, который приводит к привязке жертвы к оборотню. Согласно некоторым повериям, если оборотень стал проклятым, то его душа будет проклята вечно и ничто не сможет его исцелить. Но даже если он после этого не будет пробовать человеческую кровь, его душа не сможет попасть в рай и человек останется на Земле до самой своей смерти, пока на нем лежит проклятие. До этого оборонь живёт и умирает как простой смертный.

Правильно ли я понял, это что если оборотень скушает человечка, то он становится бессмертным. И какое же это проклятье?
Но там написано, что его душа не сможет попасть в рай до самой смерти человека… Это значит что проклятый оборотень всё же смертен, и когда он умрёт то попадёт в рай?

Можно поподробнее это мне разжевать, а то я запутался.

[Катерина]

Иероним, имелось в виду, если оборотень "скушает человечка", он станет необратимо проклятым, бессмертным он становится после обращения, но ещё есть шанс освободить его от проклятья оборотничества, если уничтожить его создателя до того, как новообращённый отведает человеческой плоти.
Далее. Все бессмертные смертны, потому что понятие "бессмертный" относительно. Под ним понимается бесконечность жизни вампира, долголетие жизни оборотня (оборотни живут сотни лет), но это не означает, что вампира или оборотня невозможно убить.