Trish, надо же как-то одним словом называть "людей узконаправленных, всю жизнь практикующих способности оборачиваться, доводя их до совершенства". Вот и было придумано слово такое для упрощения.
А чем "анимаг" отличается от оборотня? Тем, что у второго оборотничество - это проклятье, а первый превращается благодаря своим магическим способностям и по своему желанию?