Танк это большая, неповоротливая и медленная мишень.
Для всех - от самолета, до пехотинца с ПТУРом.

Как только развитие техники начинает идти по "линкорному" пути, т.е. нарастание шкуры и калибра - это первый звоночек на тему того что скоро она уйдет как класс в небытие. Именно на такой путь встал танк.

По представленной картинке - она из бредологической статейки обр. 2005 по "танкам будущего".