В японии же…


Упомянутая выше классификация имеет право на существование, но используется в основном западными гурофанами. ([1]). В японии термин «гуро» употребляется в своём более широком изначальном смысле ([2]) как фотографии, видео и рисунки, вызывающие отвращение у большинства людей (шок-контент).

В том же, что касается эрогуро компьютерной графики сайтом-каталогом эротической компьютерной графики erocg.net используется следующая классификация:
残酷系 [дзанкокукэй] — группа жестокости (собственно то, что мы называем гуро):
人体改造 [дзинтэй кайдзоу] — пластические операции (в том числе выжигание груди и т. п.).
切断・解体 [сэцудан-кайтай] — ампутация — разбирание на части.
臓物 [дзоумоцу] — потроха, внутренности.
流血 [рюукэцу] — кровопролитие.
猟奇 [рёуки] — букв. «погоня за необычным» (всё остальное).