Ïîçåëåíåâ îò çëîáû è óíèæåíèÿ, Àíêåëü ëèøèëñÿ äàðà ðå÷è è ëèøü äî áîëè ñæàë êóëàêè, òàê ÷òî ïîáåëåëè êîñòÿøêè ïàëüöåâ. Îí íå ìîã åùå ðåøèòü, ÷òî îòâåòèòü íà ñëîâà îòöà è êàê ïîñòóïèòü, îäíàêî åìó íå ïðèøëîñü äîëãî íàä ýòèì ðàçäóìûâàòü.



- Âñå, õâàòèò! – íåîæèäàííî ãðîçíî ïðîèçíåñëà ãðàôèíÿ Ëåÿ, - ß íå ïîçâîëþ òåáå, Âèëüãåëüì, óíèæàòü ìîåãî ñûíà è èçäåâàòüñÿ íàä íèì! Îí òåáå íå ïîäîïûòíûé ñìåðòíûé è ñåãîäíÿ è òàê åäâà íå ïîãèá! À äåâî÷êó òîæå òðîãàòü íå ñìåé! Îíà ñïàñëà íàøåãî åäèíñòâåííîãî íàñëåäíèêà, à òû ñîáðàëñÿ îòáëàãîäàðèòü åå ìó÷èòåëüíîé ñìåðòüþ?!  ñåìüå ×åääåð âñåãäà áûëî ïðèíÿòî ùåäðî áëàãîäàðèòü äðóçåé è æåñòîêî êàðàòü âðàãîâ, è ÿ íàìåðåíà ÷òèòü ýòó òðàäèöèþ!



- Òû íàìåðåíà âî âñåì ïîòàêàòü ñâîåìó ëþáèì÷èêó! – îêîí÷àòåëüíî ðàçîçëèâøèñü, ïîâûñèë íà æåíó ãîëîñ ñòàðøèé ãðàô äå Ëÿ Ìîðò, - Ýòî óæå åäâà íå ïðèâåëî ê êàòàñòðîôå! È åñëè òû ñòàíåøü è äàëüøå åãî çàùèùàòü, ÿ íàâñåãäà ëèøó òâîåãî êîòèêà íàñëåäñòâà, è çàïðåùó åìó âîçâðàùàòüñÿ â çàìîê!



Íèêîãäà ïðåæäå Àíêåëü íå ñëûøàë, ÷òîá îòåö òàê ðåçêî ðàçãîâàðèâàë ñ ìàòåðüþ, äà è ãðàôèíþ â òàêîé ÿðîñòè, êàê â ýòîò ìèã, îí íèêîãäà åùå íå çàñòàâàë.



- Àõ, âîò îíî êàê! – ëåäÿíûì òîíîì ïðîèçíåñëà Ëåÿ, - Çíà÷èò, òåáÿ íå óñòàðåâàåò «ãðÿçíàÿ êðîâü» êíÿæíû èç äðåâíåãî ðîäà? Òàê áóäåò òåáå èçâåñòíî, äîðîãîé, ÷òî òû ñàì áîëåå äâóõñîò ëåò ïðîæèë â áðàêå ñ ïîëóêðîâêîé!
Ãðàôèíÿ åäâà çàìåòíî óñìåõíóëàñü, óâèäåâ, êàê çàñòûë â èçóìëåíèè åå ñóïðóã.
- Ìîé îòåö ãðàô Áàëüòàçàð Óðáàí ×åääåð âûêðàë äî÷ü ðóìûíñêîãî êíÿçÿ ïðÿìî èç åå ñïàëüíè, è êíÿæíà Õåëåíà Âàêàðåñêó áûëà ñìåðòíîé, ïîêà îí íå îáðàòèë åå â ïåðâóþ áðà÷íóþ íî÷ü! Âåêàìè ýòî áûëî íàøåé ñåìåéíîé òàéíîé, íî òåïåðü ÿ íå âèæó ñìûñëà ñêðûâàòü îò ìóæà äåòàëè ìîåé ðîäîñëîâíîé, à åñëè òåáÿ ÷òî-òî íå óñòðàèâàåò â íàøåì «ìîðãàíàòè÷åñêîì» ñîþçå, òî ÿ òåáÿ íå äåðæó, ìîæåøü çàáðàòü ñâîè ïîðòðåòû è âîçâðàùàòüñÿ íà ðîäèíó!



Ýòî áûëî íàñòîÿùèì ïîòðÿñåíèåì. È åñëè äàæå Àíêåëü ñ ðàñøèðèâøèìèñÿ îò óäèâëåíèÿ ãëàçàìè, óñòàâèëñÿ íà ãðàôèíþ, òî Âèëüãåëüì è âîâñå ïîòåðÿë ïî÷âó ïîä íîãàìè.



Íåñêîëüêî ñåêóíä ñòàðøèé ãðàô äå Ëÿ Ìîðò ñèäåë, íå äâèãàÿñü, áåëûé, ñëîâíî âîñêîâàÿ ôèãóðà, çàòåì ðåçêî îòîäâèíóë ñòóë, âñòàë è, ñòàðàÿñü ñîõðàíÿòü äîñòîèíñòâî, âûøåë âîí èç ñòîëîâîé.



Îäíàêî Àíêåëü ÷óâñòâîâàë, êàê òÿæåëî äàâàëîñü îòöó ýòî âèäèìîå ñïîêîéñòâèå.



Ëåÿ òàê æå ïðîâîæàëà ñóïðóãà äîëãèì âçãëÿäîì è, îáåðíóâøèñü ê íåé, ìëàäøèé ãðàô äå Ëÿ Ìîðò çàìåòèë ñëåçû, áëåñòåâøèå â åå óäèâèòåëüíûõ ñèðåíåâûõ ãëàçàõ.