Мне кажется, это и должно так быть - это герой весь такой французский аристократ, а она - современная одинокая женщина, которой необходимо самой себя обеспечивать, самой мыть посуду, самой искать работу, самой опознавать тело приятеля в морге, самой покупать продукты. Женщина, которая где-то ожесточена, где-то до грани с циничностью скептична, наученная горьким опытом.