Ваши любимые песни

[Wolfgang]

Людям надо во что нибудь верить... в бога, дьявола, если не в них -в футбол, баскетбол на худой конец...Это песня задумана была как гимн литовскому баскетболу, но я думаю - это один из тех случаев, когда песня преживет автора из за нескольких мегатон пложтельного заряда - я бы хотел сказать не положительного а взрывного вещества... и разсматривать её можно намного шире... мне эта песня всегда поднимает настроение - ну для вас это безусловно экзотика
позволил себе сделать перевод -иначе помещать эту песню сюда не былобы никакого смысла...

Возможно, мы слишком много и долго воевали
Возможно , слишком долго употребляли слово «Слава»
Возможно иногда слишком много требовали от других
И слишком тихо мы хотели победить…
Но я тоже там был,
Счастливый, пел победные песни
И два пальца вверх поднимал… ( V )
Потому что победителей никто не осудит,
Камня в них не бросит…
Все было так давно –
Ты слишком долго и слишком спокойно жил…
Но моя живая кровь снова забурлит,
Как оживает трава после сильного дождя…

Припев:
Не мучайся из за медали,
Но всегда стоит сражаться за свою честь до конца…
Попробуем еще раз…
Хоть в мире нас всего три миллиона…
Не проливай соей крови из за золота,
Ты будеш легендой, пока мы не потеряли надежу
Даже если снова по ошибке J мы не стали чемпионами…

И я тысячу раз говорил своему другу – мы сильные, мощные, сегодня мы победим…
Он отвечал : ни черта…
И он тысячу раз был прав, но –
Лучше уж совсем не жить чем совсем не верить…
Не опускаем вниз голову –даже если нам не везет 9 раз подряд
Ведь мы не из тех кто проигрывает еще непобежденными…
И весь страх попадает
Когда все словно заканчивается и замирает
Можно умереть от счастья или досады –
Даже если это всего лиш шахматы или дарты
Ведь иногда так бывает
Остаешься совсем один, без друга,
Но чувствуешь что тебя кто то охраняет…
Мы за одну ночь снова выросли
И мы снова мощные

Припев:
Не мучайся из за медали,
Но всегда стоит сражаться за свою честь до конца…
Попробуем еще раз…
Хоть в мире нас всего три миллиона…
Не проливай соей крови из за золота,
Ты будеш легендой, пока мы не потеряли надежу
Даже если снова по ошибке J мы не стали чемпионами…