Насчет словаря замены матерных слов: а что, это очень даже просто. Вообще нас научили вместо всяких тяжелых форм 'блина' и вместо него тоже говорить 'какая досада'. Но это все же звучит как штука. А вот если действительно язык чешется ругнуться, то все же лучше душу отвести, а не в себе огонь копить.
А так, примкну к вышеотписавшимся: не очень приветствую людей, которые считают, что матом можно объясняться в любых, даже совершенно мирных и бытовых ситуациях. Вообще можно приравнять к какой-нибудь зависимости, к алкоголизму например. Одно дело с удовольствием выпить холодный стакан пива в невыносимую жару - и это приятно. Другое дело, постоянно пить и пить, уже не испытывая никакой радости. Вот и с матом так же: иногда хочется смачно и зло ругнуться, так чтобы на душе отлегло, а если ругань в обиходе, то кайфа мало получишь)