Если человек ведёт себя в компании тихо, разве это говорит об отсутствии ЧСД? Он может просто присутствовать, уважать других, отказываться навязывать мнение или выпендриваться... Но в душе он уверен в себе, в том, что имеет право общаться со всеми на равных.
Другое дело - когда человек себя расхваливает. Это действительно раздражает. Всё-таки ЧСД и ЧСВ - вещи разные.