Êàááàëèñòè÷åñêàÿ íóìåðîëîãèÿ
Èçäàâíà ëþäè âåðèëè â ìàãèþ ÷èñåë, ïîÿâèëèñü äàæå öåëûå íàïðàâëåíèÿ, òàêèå êàê êàááàëèñòè÷åñêàÿ íóìåðîëîãèÿ, Ïèôàãîðèéöû è ò. ï. Ñ äðåâíîñòè ÷èñëà îáîæåñòâëÿëè è ïðèïèñûâàëè èì âëàñòü íàä ìèðîçäàíèåì. Êàê èçâåñòíî, ÷èñëî 666- ÷èñëî ëåãèîíà, òî åñòü ÷èñëî êîëè÷åñòâà "ñîëäàò" â 1 åäèíèöå àðìèè òüìû. Ïîòîìó âî âñå âðåìåíà ýòî ÷èñëî áîÿëèñü. À ñî÷åòàíèå ýòèõ öèôð ïî êàëåíäàðþ íå èìååò ìàãè÷åñêîé ñèëû, ïîòîìó êàê ðàçáàâëåíî äðóãèìè öèôðàìè îïðåäåëåííîé äàòû. ×èñëî 13 - ÷¸ðòîâà äþæèíà òîæå íå ñðàçó ñòàëî òàêîâûì, ýòî èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ íàñ÷åò ïÿòíèöû 13, êîãäà ñîæãëè èíêâèçèòîðû 1 âåäüìó, à îíà ïðîêëÿëà ýòó äàòó, ïîñëå ÷åãî íà ãîðîä îáðóøèëàñü ÷óìà. È íà÷àëîñü... Êòî-òî âåðèò, êòî-òî íåò.
Âîò íåìíîãî èíôû ïî ýòîìó ïîâîäó, âäðóã êîãî çàèíòåðåñóåò:
Êàááàëèñòè÷åñêàÿ íóìåðîëîãèÿ
Îñíîâû
Íóìåðîëîãèÿ (îáû÷íî íàçûâàåìàÿ ãåìàòðèåé â øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà) -- îäèí èç èíòåðåñíåéøèõ ðàçäåëîâ Êàááàëû, êîòîðûé èçäàâíà ïðèâëåêàë âíèìàíèå íååâðåéñêèõ ìèñòèêîâ. Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ êàááàëèñòè÷åñêîé íóìåðîëîãèè ìîæíî ñóììèðîâàòü òàêèì îáðàçîì:
Áóêâû åâðåéñêîãî àëôàâèòà, êàê è ÷èñëà, ñóòü ôóíäàìåíòàëüíûå ýíåðãèè, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ Áîã ñîòâîðèë âñåëåííóþ.
Êàæäîé áóêâå ñîîòâåòñòâóåò ñâîå ÷èñëî.
Ñëåäîâàòåëüíî, è ó êàæäîãî ñî÷åòàíèÿ áóêâ (â ñëîâå, â ôðàçå) åñòü ñâîå ÷èñëî.
Ðàâåíñòâî ÷èñåë ðàçíûõ åâðåéñêèõ ñëîâ è ôðàç íèêîãäà íå áûâàåò ñëó÷àéíûì; îíî ãîâîðèò î ðîäñòâå âûðàæàåìûõ ýòèìè ñëîâàìè è ôðàçàìè ïîíÿòèé è èäåé. ("Ðîäñòâî" íå îáÿçàòåëüíî îçíà÷àåò ýêâèâàëåíòíîñòü; èíîãäà îäíî è òî æå ÷èñëî ìîæåò áûòü ó äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûõ ïîíÿòèé).
Ïîèñê ñìûñëîâ ñâÿùåííûõ òåêñòîâ, èìåí è òåðìèíîâ, îñíîâàííûõ íà ÷èñëàõ, áûë èçëþáëåííûì çàíÿòèåì êàááàëèñòîâ âî âñå âåêà. Âûðàáîòàííûå èìè íóìåðîëîãè÷åñêèå òåõíèêè ÷àñòî äåëÿò íà òðè êàòåãîðèè: ãåìàòðèÿ (â óçêîì ñìûñëå ñëîâà), íîòàðèêîí è òåìóðà.
1. Ãåìàòðèÿ
Ãåìàòðèÿ -- ýòî ìåòîäèêè ïîäñ÷åòà ÷èñëåííûõ çíà÷åíèé áóêâ, ñëîâ è ôðàç. Ó êàæäîé áóêâû åâðåéñêîãî àëôàâèòà ìîæåò áûòü íåñêîëüêî ÷èñëîâûõ çíà÷åíèé:
Áóêâà Àáñîëþòíîå çíà÷åíèå Ïîðÿäêîâîå çíà÷åíèå Ñîêðàùåííîå çíà÷åíèå
1 (1000) 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
8 8 8
9 9 9
10 10 1
êîíå÷íàÿ 20
(500) 11
23 2
(5)
30 12 3
êîíå÷íàÿ 40
(600) 13
24 4
(6)
êîíå÷íàÿ 50
(700) 14
25 5
(7)
60 15 6
70 16 7
êîíå÷íàÿ 80
(800) 17
26 8
(8)
êîíå÷íàÿ 90
(900) 18
27 9
(9)
100 19 1
200 20 2
300 21 3
400 22 4
Àáñîëþòíîå çíà÷åíèå (ïåðâè÷íàÿ ãåìàòðèÿ). Áóêâå Àëåô (ïåðâîé â àëôàâèòå) ñîîòâåòñòâóåò åäèíèöà, áóêâå Áåò (âòîðîé ïî ïîðÿäêó) -- äâîéêà, è òàê äàëåå äî äåñÿòîé áóêâû Éîä, ÷èñëî êîòîðîé -- 10. Äàëüøå èäóò óæå äåñÿòêè: îäèííàäöàòàÿ áóêâà Êàô -- ýòî 20, äâåíàäöàòàÿ áóêâà Ëàìåä -- 20. Êîãäà äåñÿòêè çàêàí÷èâàþòñÿ, íà÷èíàþòñÿ ñîòíè: áóêâà Êîô (â àëôàâèòå äåâÿòíàäöàòàÿ) -- 100, áóêâà Òàâ (äâàäöàòü âòîðàÿ è ïîñëåäíÿÿ) -- 400.
Ïÿòü êîíå÷íûõ áóêâ (Êàô, Ìåì, Íóí, Ïå è Öàäè) â ýòîé ñèñòåìå ìîãóò èìåòü ðàçíûå çíà÷åíèÿ. Èíîãäà èì íå ïðèäàþò îñîáûõ çíà÷åíèé (òî åñòü ýòî òå æå 20, 40, 50, 80 è 90 ñîîòâåòñòâåííî), èíîãäà æå èõ êàê áû ðàñïîëàãàþò ïî ïîðÿäêó ïîñëå áóêâû Òàâ, è òîãäà èì ïðèïèñûâàþòñÿ çíà÷åíèÿ ñîòåí îò 500 äî 900.  ýòîì ñëó÷àå àëôàâèò êàê áû ïðåâðàùàåòñÿ â ñïèðàëü, è ïîñëå Öàäè êîíå÷íîãî (900) èäåò Àëåô íà íîâîì óðîâíå, çíà÷åíèå êîòîðîãî -- 1000. (Ñîîòâåòñòâåííî, íà ýòîì óðîâíå Áåò = 2000, è òàê äàëåå.)
Õîòÿ â åâðåéñêîé ïèñüìåííîñòè íåò çàãëàâíûõ è ñòðî÷íûõ áóêâ, â ñâÿùåííûõ òåêñòàõ íåêîòîðûå áóêâû ìîãóò èìåòü áîëüøèé ðàçìåð ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûìè.  ýòîì êàááàëèñòû ìîãóò óñìàòðèâàòü óêàçàíèÿ íà òî, ÷òî äàííîé áóêâå ïðè ãåìàòðè÷åñêîì àíàëèçå äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü íå åäèíèöû, à òûñÿ÷è. Áûâàåò è òàê, ÷òî êîíå÷íàÿ ôîðìà áóêâû â íàðóøåíèå âñåõ ïðàâèë ïèøåòñÿ â ñåðåäèíå ñëîâà! Ýòî ïîíèìàþò êàê óêàçàíèå íà òî, ÷òî ïðè ïîäñ÷åòå ñóììû ñëîâà äàííóþ áóêâó íàäî ñ÷èòàòü, íàïðèìåð, íå êàê 40, à êàê 600 (â ñëó÷àå áóêâû Ìåì).
Ïîðÿäêîâîå çíà÷åíèå.  ýòîé ñèñòåìå ïîäñ÷åòà áóêâàì ïðîñòî ïðèñâàèâàþòñÿ ÷èñëà îò 1 (Àëåô) äî 22 (Òàâ). Ïÿòü êîíå÷íûõ áóêâ âûñòðàèâàþòñÿ ïîñëå Òàâ è ïîëó÷àþò çíà÷åíèÿ îò 23 (êîíå÷íàÿ Êàô) äî 27 (êîíå÷íàÿ Öàäè).
Ñîêðàùåííîå çíà÷åíèå (ìàëàÿ ãåìàòðèÿ).  ýòîì ñëó÷àå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå êàæäîé áóêâû ñâîäèòñÿ ê îäíîçíà÷íîìó ÷èñëó. Âñå öèôðû â äåñÿòè÷íîé çàïèñè ÷èñëà ñêëàäûâàþòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîëó÷àåì çíà÷åíèå îò 1 äî 9, íàïðèìåð:
19 = 1 + 9 = 10 = 1 + 0 = 1;
400 = 4 + 0 + 0 = 4;
27 = 2 + 7 = 9.
Ëåãêî çàìåòèòü, ÷òî ê îäíîìó è òîìó æå ñîêðàùåííîåìó çíà÷åíèþ ïðèâîäÿòñÿ êàê àáñîëþòíîå, òàê è ïîðÿäêîâîå çíà÷åíèÿ ëþáîé áóêâû. Äëÿ êîíå÷íûõ áóêâ ñîêðàùåííûå çíà÷åíèÿ ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ êàê äëÿ îáû÷íûõ, à ìîãóò è ïî èõ îñîáûìè ïðàâèëàì.
Ïîëíàÿ ãåìàòðèÿ áóêâû -- ýòî ñëîæåíèå ÷èñëîâûõ çíà÷åíèé âñåõ áóêâ, ñîñòàâëÿþùèõ íàçâàíèå äàííîé áóêâû. Íàïðèìåð, íàçâàíèå áóêâû Õåò ñêëàäûâàåòñÿ èç áóêâ Õåò-Éîä-Òàâ:
Õåò = 8 + 10 + 400 = 418.
Íàçâàíèå áóêâû Àëåô ñêëàäûâàåòñÿ èç áóêâ Àëåô-Ëàìåä-Ïå:
Àëåô = 1 + 30 + 80 = 111 (â äàííîì ñëó÷àå "ñîòåííûå" çíà÷åíèÿ êîíå÷íûõ áóêâ îáû÷íî íå ó÷èòûâàþòñÿ).
Ïîëîæåíèå íåñêîëüêî îñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî íåêîòîðûå áóêâû ìîãóò èìåòü áîëåå îäíîãî âàðèàíòà íàïèñàíèÿ èõ íàçâàíèÿ. Íàïðèìåð, íàçâàíèå áóêâû Õå ìîæåò çàïèñûâàòüñÿ êàê Õå-Éîä, Õå-Õå èëè Õå-Àëåô. Ñîîòâåòñòâåííî, ìû ïîëó÷àåì ðàçíûå ïîëíûå ãåìàòðèè -- 15, 10 è 6 ñîîòâåòñòâåííî.
Âîîðóæèâøèñü âñåìè ýòèìè çíà÷åíèÿìè îòäåëüíûõ áóêâ, êàááàëèñò ïðèñòóïàåò ê àíàëèçó ñëîâ è ôðàç èç Òîðû è äðóãèõ êíèã åâðåéñêîãî Ïèñàíèÿ. Äîïîëíèòåëüíûå îòòåíêè ñìûñëà ìîæíî ïîëó÷èòü, èñïîëüçóÿ òåõíèêó êîëåëÿ (äîáàâëåíèÿ ê ãåìàòðèè ñëîâà åäèíèöû, ñèìâîëèçèðóþùåé ñâÿçü ñëîâà ñ Áîãîì) è äîáàâëÿÿ ê ãåìàòðèè ñëîâà ÷èñëî áóêâ â ýòîì ñëîâå. Çà÷åì âñå ýòè ñëîæíûå ïðîöåäóðû? Íà ýòîò âîïðîñ õîðîøî îòâå÷àåò ñîâðåìåííûé èçðàèëüñêèé êàááàëèñò Àëåêñàíäð Ðûáàëêà:
Åñëè âäóìàòüñÿ, îíè íàïîìèíàþò àíàëèçû, êîòîðûì ïîäâåðãàþò ÷åëîâåêà. Ìîæíî ñäåëàòü àíàëèç êðîâè, à ìîæíî ñíÿòü ðåíòãåíîâñêèé ñíèìîê... Êàæäûé âèä àíàëèçà äàåò èíôîðìàöèþ î ðàçëè÷íûõ óðîâíÿõ ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâåêà. Òàê æå è ðàçëè÷íûå ìåòîäû ïîäñ÷åòà ãåìàòðèè äàþò èíôîðìàöèþ î çíà÷åíèè ñëîâà, î åãî ñêðûòûõ ñìûñëàõ, î åãî ìåñòå â Òîðå è ñâÿçè ñ äðóãèìè ñëîâàìè è ïîíÿòèÿìè.
Ïðèìåðîâ ìîæíî íàéòè î÷åíü ìíîãî â êàááàëèñòè÷åñêîé ëèòåðàòóðå (íàïðèìåð, â êíèãàõ ðàááè Ìàòèòüÿãó Ãëàçåðñîíà, ïåðåâåäåííûõ íà ðóññêèé ÿçûê). Ìû ïðèâåäåì ëèøü îäèí, "ñîáñòâåííîãî èçãîòîâëåíèÿ":
Ïåðâîå ñëîâî Òîðû -- Áåðåøèò (" íà÷àëå") -- çàïèñûâàåòñÿ áóêâàìè Áåò-Ðåø-Àëåô-Øèí-Éîä-Òàó. Ïåðâàÿ áóêâà (Áåò) â Òîðå ïèøåòñÿ óâåëè÷åííîé.
Ïîäñ÷èòûâàåì àáñîëþòíûå çíà÷åíèÿ áóêâ:
2000 + 200 + 1 + 300 + 10 + 400 = 2911 = 2 + 9 + 1 + 1 = 13 = 4.
Ïîäñ÷èòûâàåì ïîðÿäêîâûå çíà÷åíèÿ áóêâ:
2 + 20 + 1 + 21 + 10 + 22 = 76 = 7 + 6 = 13 = 4.
Òåïåðü ìîæíî íà÷èíàòü àíàëèç. Íàïðèìåð, îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî Àâà (Îòåö) = Àëåô-Áåò-Àëåô = 1 + 2 + 1 = 4. Èòàê, "â íà÷àëå" áûë "Îòåö", òî åñòü Áîã! À ÷èñëî 13 äàåò íàì ãåìàòðèÿ òàêèõ ñëîâ, êàê Àõàä (Åäèíûé), àãàâà (ëþáîâü). Ïîìèìî íîâûõ îòòåíêîâ ñìûñëà Èçíà÷àëüíîãî Îòöà, ìû ïîëó÷àåì åùå è ïàðó ñëîâ â óòåøåíèå áóêâå Àëåô, êîòîðîé íå äîâåëîñü çàíÿòü ìåñòî â íà÷àëå ðàññêàçà î Òâîðåíèè!
2. Íîòàðèêîí
Íîòàðèêîí -- ýòî òîæå î÷åíü âàæíàÿ ìåòîäèêà êàááàëèñòè÷åñêîé íóìåðîëîãèè: ðàçâåðòûâàíèå ñëîâ â öåëûå ôðàçû è ñâåðòûâàíèå ôðàç â ñëîâà.  ïåðâîì ñëó÷àå êàæäàÿ áóêâà àíàëèçèðóåìîãî ñëîâà ïîíèìàåòñÿ êàê ïåðâàÿ (èëè ïîñëåäíÿÿ, èëè ñðåäíÿÿ -- âîçìîæíû ðàçíûå âàðèàíòû) äðóãîãî ñëîâà. È òîãäà, íàïðèìåð, èç âñå òîãî æå Áåðåøèò ìîæíî ïîëó÷èòü ôðàçó íà èâðèòå, êîòîðàÿ îçíà÷àåò " íà÷àëå óâèäåë Áîã, ÷òî Èçðàèëü ïðèìåò Çàêîí (Òîðó)".
Âî âòîðîì ñëó÷àå èç ïåðâûõ (èëè ïîñëåäíèõ, èëè ñðåäíèõ) áóêâ êàæäîãî ñëîâà â ôðàçå ñêëàäûâàåòñÿ îäíî ñëîâî, ïîÿñíÿþùåå èëè ìîäèôèöèðóþùåå ñìûñë ýòîé ôðàçû.
3. Òåìóðà
 ïåðåâîäå íà ðóññêèé ýòî ñëîâî îçíà÷àåò "çàìåíà", "ïîäñòàíîâêà". Âìåñòî îäíèõ áóêâ â ñëîâå ïîäñòàâëÿþòñÿ äðóãèå, è ïîëó÷àåòñÿ íîâîå ñëîâî, ïîÿñíÿþùåå èëè ìîäèôèöèðóþùåå ñìûñë ïåðâîãî.
Àòáàø. Ïðè ýòîé òåìóðå ïàðû ñîñòàâëÿþò: ïåðâàÿ è ïîñëåäíÿÿ áóêâû àëôàâèòà, âòîðàÿ è ïðåäïîñëåäíÿÿ, òðåòüÿ ñ íà÷àëà è òðåòüÿ ñ êîíöà, è òàê äàëåå. Àòáàø -- ýòî àááðåâèàòóðà (íîòàðèêîí) äâóõ ïåðâûõ ïàð: Àëåô -- Òàâ, Áåò -- Øèí.
Àëáàì. Ïðè ýòîé òåìóðå ïàðû ñîñòàâëÿþò áóêâû èç ïåðâîé (1--11) è âòîðîé (12--22) ïîëîâèí àëôàâèòà. Àëáàì -- ýòî àááðåâèàòóðà (íîòàðèêîí) äâóõ ïåðâûõ ïàð: Àëåô -- Ëàìåä, Áåò -- Ìåì.
Àèê-áåêàð (äåâÿòü êàìåð) . Äâàäöàòü äâå îáû÷íûõ áóêâû àëôàâèòà è ïÿòü êîíå÷íûõ ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî äåâÿòè "êàìåðàì" ñîãëàñíî àñáîëþòíûì ÷èñëîâûì çíà÷åíèÿì: â ïåðâîé "êàìåðå" -- òðè áóêâû, ãåìàòðèÿ êîòîðûõ ñîêðàùàåòñÿ äî åäèíèöû (Àëåô-Éîä-Êîô, "Àèê"), âî âòîðîé -- äî äâîéêè (Áåò-Êàô-Ðåø, "Áåêàð"), è òàê äàëåå.
300-30-3
200-20-2
100-10-1
600-60-6
500-50-5
400-40-4
900-90-9
800-80-8
700-70-7
Íà îñíîâå "äåâÿòè êàìåð" áûë ñîçäàí íåêîãäà ïîïóëÿðíûé øèôð: óãëû, ïðÿìûå îòðåçêè è êâàäðàò îáîçíà÷àëè ñîîòâåòñòâóþùèå óãëîâûå, êàðäèíàëüíûå èëè öåíòðàëüíóþ ÿ÷åéêè òàáëèöû, à îäíà, äâå èëè òðè òî÷êè -- ïåðâóþ, âòîðóþ èëè òðåòüþ áóêâó â ÿ÷åéêå.
Ïðèìåíèìî ëè âñå ýòî ê äðóãèì ÿçûêàì?
Âûøåîïèñàííûå ìåòîäû êàááàëèñòè÷åñêîé íóìåðîëîãèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ àíàëèçà ñëîâ è òåêñòîâ íà èâðèòå. Ìíîãèõ îêêóëüòèñòîâ-íååâðååâ âîëíîâàë âîïðîñ: ìîãóò ëè îíè áûòü ïðèìåíèìû ê äðóãèì ÿçûêàì? Ìîæíî ëè ïðè ïîìîùè ãåìàòðèè, íîòàðèêîíà è òåìóðû àíàëèçèðîâàòü ãðå÷åñêèå, ëàòèíñêèå, àíãëèéñêèå, ðóññêèå òåêñòû è ñëîâà?
Òå ýíòóçèàñòû, êîòîðûå ñ÷èòàëè, ÷òî íååâðåéñêàÿ "Êàááàëà ñëîâ" âîçìîæíà, øëè ïî îäíîìó èç äâóõ ïóòåé. Áóêâû â ëàòèíèöå è êèðèëëèöå (ìû áóäåì ãîâîðèòü çäåñü ëèøü îá ýòèõ àëôàâèòàõ) ëèáî ïîëó÷àëè ñêâîçíóþ ïîðÿäêîâóþ íóìåðàöèþ ïî îáðàçöó åâðåéñêîãî àëåôáåòà, ëèáî ïðèâîäèëèñü ê òåì èëè èíûì åâðåéñêèì áóêâàì è ïîëó÷àëè ñîîòâåòñòâóþùèå ãåìàòðèè (íþàíñ ñ êîíå÷íûìè áóêâàìè, ðàçóìååòñÿ ïðè ýòîì òåðÿëñÿ).
Ñòîðîííèêè ïåðâîãî ïîäõîäà (ïîëó÷èâøåãî ðàñïðîñòðàíåíèå â òàê íàçûâàåìîé "ïèôàãîðåéñêîé" íóìåðîëîãèè è åå ðàçíîâèäíîñòÿõ) óòâåðæäàþò, ÷òî â ëàòèíèöå (êèðèëëèöå) íå ìåíüøå ñâÿòîñòè è âíóòðåííåé ëîãèêè, ÷åì â åâðåéñêèõ áóêâàõ. Îíè ñëîæèëèñü òàêèìè, êàêèìè ìû èõ çíàåì, íå ñëó÷àéíî, è èäåàëüíî ñîîòâåòñòâóþò ñâîèì ÿçûêàì. Ïîýòîìó íîìåð ëþáîé áóêâû è ÿâëÿåòñÿ åå ãåìàòðèåé (÷èñëà áîëüøå 9 ñâîäÿòñÿ ê îäíîçíà÷íûì).
Ïîçèöèþ ñòîðîííèêîâ âòîðîãî ïîäõîäà ("ãåíåòè÷åñêîãî") ìîæíî ñóììèðîâàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì. Äàæå îñòàâëÿÿ â ñòîðîíå âîïðîñ î áîæåñòâåííîì ïðîèñõîæäåíèè äðåâíååâðåéñêîãî ÿçûêà è äâàäöàòè äâóõ ñâÿùåííûõ áóêâ, íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî àëôàâèò åâðååâ -- î÷åíü äðåâíèé. Êîëè÷åñòâî áóêâ â íåì íå ìåíÿëîñü òûñÿ÷åëåòèÿìè (ïóñòü äàæå êîíå÷íûå ôîðìû ïîÿâèëèñü íå ñðàçó, âñå ðàâíî áóêâ âñåãäà áûëî 22). Ýòîãî íå ñêàæåøü î ëàòèíñêîì àëôàâèòå, à îñîáåííî î íàøåé êèðèëëèöå. Ïîñëåäíÿÿ ðåôîðìà ðóññêîé àçáóêè ïðîèçîøëà ïî èñòîðè÷åñêèì ìåðêàì ñîâñåì íåäàâíî, äà è ïî ñåé äåíü íå ñîâñåì ïîíÿòíî, ñ÷èòàòü ëè ³ îòäåëüíîé áóêâîé èëè ëèøü ìîäèôèêàöèåé áóêâû Å. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, è ëàòèíèöà, è êèðèëëèöà ïðîèñõîäÿò îò ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà, à òîò, â ñâîþ î÷åðåäü, -- îò ôèíèêèéñêîãî. Ôèíèêàéñêèé æå àëôàâèò, êàê ìû îòìå÷àëè â íà÷àëå íàøåé êíèãè, -- åñëè íå îòåö, òî ðîäíîé áðàò ïàëåîåâðåéñêîãî. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ñîîòíåñòè ëàòèíñêèå è ðóññêèå áóêâû ñ åâðåéñêèìè ÷åðåç ãðå÷åñêèå. (À â êèðèëëèöå âîîáùå íåêîòîðûå áóêâû ïîçàèìñòâîâàíû íåïîñðåäñòâåííî èç "êâàäðàòíîãî" àëåôáåòà åâðååâ.) Ïðè ýòîì áóäåò ñîõðàíåíî "âèáðàöèîííîå êà÷åñòâî" áóêâ.
Ýòî ëåãêî ïðåäëîæèòü, íî íå òàê ëåãêî îñóùåñòâèòü.  òàáëèöå, êîòîðóþ ìû ïðèâîäèì íèæå, ñâåäåíû ëèøü íåêîòîðûå èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïîïûòîê ïîñòàâèòü ëàòèíñêèå è ñîâðåìåííûå ðóññêèå áóêâû â ñîîòâåòñòâèå åâðåéñêèì. Ìû íå áóäåì çäåñü èçëàãàòü ëîãèêó àâòîðîâ êàæäîé èç ñèñòåì; ýòà òàáëèöà äîëæíà ëèøü ïîêàçàòü, íàñêîëüêî âåëèêè ìîãóò áûòü ðàñõîæäåíèÿ. Ñåðüåçíûé ÷èòàòåëü ìîæåò âûáðàòü íàèáîëåå ïðèåìëåìóþ äëÿ ñåáÿ ñèñòåìó èëè âûðàáîòàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ; ïî íàøåìó ìíåíèþ, ýòà ïðîáëåìà íå èìååò îäíîçíà÷íîãî ðåøåíèÿ.
×èñëà Åâðåéñêèå áóêâû Ëàòèíñêèå áóêâû Ðóññêèå áóêâû
I II III IV IV III V
1 A A A A À À À, ß
2 B B B B Á Á Á
3 G G G C, G Ã Ã Ã
4 D D D D Ä Ä Ä
5 E E E E Å Å, Ý Å, Ý, ³
6 U, V U, V, W F, U, V, W, Y F Â Ó Â, Ó, Þ
7 Z Z Z Z Ç Ç, Æ Ç, Æ
8 H H, CH H H Õ Õ Õ
9 TH (-)* TH - - - () - Ô, T **
10 (1) I, J, Y I, J, Y I, J I, J È, É È, É È, É, Û
20 (2) C, K C, K K K Ê Ê Ê
30 (3) L L L L Ë Ë Ë
40 (4) M M M M Ì Ì Ì
50 (5) N N N N Í Í Í
60 (6) X X X - Ñ - ÊÑ, ÊÇ, ÊØ**
70 (7) O O O O Î Î Î
80 (8) F, P F, P, PH P P Ï Ï Ï, Ô**
90 (9) TS (-)* SH, TS, TZ - - Ö Ö, × Ö
100 (1) Q Q Q Q - - Ê**
200 (2) R R R R Ð Ð Ð
300 (3) S S S S Ø Ø, Ù Ñ, Ø, ×, Ù
400 (4) T T T T Ò Ò Ò
U, V, W, Y
X
Ïðèìå÷àíèÿ:
* Õîòÿ Ïîëü Êðèñòèàí (ñì. èñòî÷íèê íèæå) óêàçûâàåò ýòè ñî÷åòàíèÿ êàê ñîîòâåòñòâèÿ áóêâ "àëôàâèòà ìàãîâ" (êîòîðûé ôàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ ëèøü îäíèì èç îêêóëüòèñòñêèõ âàðèàíòîâ åâðåéñêîãî àëåôáåòà), â åãî àñòðî-íóìåðîëîãè÷åñêîé ñèñòåìå êàæäàÿ áóêâà äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ ïî îòäåëüíîñòè. Òî åñòü ïðè àíàëèçå èìåíè Theodor áóêâû T è h ó÷èòûâàþòñÿ íå êàê Th = 9, à êàê T = 4 è h = 8. Òàêèì îáðàçîì, íè îäíà ëàòèíñêàÿ áóêâà íå ñîîòâåòñòâóåò äåâÿòêå.
**  çàèìñòâîâàííûõ ñëîâàõ ðàçíûå áóêâû ëàòèíñêîãî, ãðå÷åñêîãî è àðàáñêîãî àëôàâèòîâ (ïðîèçâîäíûõ îò åâðåéñêîãî) ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ îäíèìè è òåìè æå áóêâàìè êèðèëëèöû. Òàê, áóêâà Ô â ñëîâàõ Ôèëèïï, ôèëîñîôèÿ ðîäñòâåííà ãðå÷åñêîé áóêâå Ô è ëàòèíñêîé ëèãàòóðå Ph, à â ñëîâàõ Ôåäîð, êàôåäðà -- ãðå÷åñêîé è ëàòèíñêîìó Th (êàê è áóêâà Ò â ñëîâàõ ìàòåìàòèêà, òåçèñ, êàòîëèê).  ñëîâàõ Êñåíèÿ, ýêçàìåí, ìèêøåð áóêâà Ê ñîîòâåòñòâóåò ëàòèíñêîìó X, à â ñëîâàõ àêâàðåëü, ýòèêåò, Èðàê -- ëàòèíñêîé Q. Ïîýòîìó ïðè àíàëèçå ñëîâ èíîñòðàííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ íóæíî áûòü âíèìàòåëüíûì
Èñòî÷íèêè:
I. Ïîëü Êðèñòèàí, 1863 è 1870 (ñì. â ñáîðíèêå "Ìèñòåðèè ïèðàìèä. Àðêàíû Åãèïåòñêîãî Òàðî", Ñ.-Ïá, "Ýêñëèáðèñ", 2002).
II. Ê. Ê. Çàèí, 1936 (Ñâÿùåííîå Òàðî, Ñ.-Ïá, "Ýêñëèáðèñ", 2003).
III. Ïåòð Àëüøèö, 2000 (http://www.israel-globe.org/ulpan ).
IV. Íåàïîëèòàíñêèé Ñ. Ì., Ìàòâååâ Ñ. À., 2001 (Áèáëåéñêàÿ íóìåðîëîãèÿ, Ñ.-Ïá, "Èíñòèòóò ìåòàôèçèêè", èçä-âî "ÁàëòÊíèãà").
Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü NinaDeDarkMoon; 09.09.2009 â 17:54 .
Âàøè ïðàâà
Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü íîâûå òåìû
Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü â òåìàõ
Âû íå ìîæåòå ïðèêðåïëÿòü âëîæåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ
Ïðàâèëà ôîðóìà