Дневники Вампира/The Vampire Diaries

[Катерина]

Оборотни... ну, куда ж без них...
Только что посмотрела вторую серию (эпизод 2). Чтобы вампирам сладко не жилось, в дополнение к ведьме теперь ещё и оборотни идут, которые, согласно древней легенде, враждуют с вампирами и "бла-бла-бла" Скрытый текст

Как же я это не переношу >.<

Посмотрим, смогут ли они сыграть на этой заезженной теме.

Расширенное промо к 3ей серии. Перевод, думаю, всем понятен будет.

Ещё новости про оборотней в сериале:



Локвуды опасны в гневе! Поэтому лучше их не злить.

В первом эпизоде второго сезона The Vampire Diaries ("Дневники вампира") Тайлер Локвуд (Майкл Тревино) с удивлением обнаружит, что "дурная овца" семейства Локвудов, его дядя Мейсон (Тэйлор Кинни), приехал домой на похороны своего отца, мэра. Но Тайлер будет удивлен еще больше, когда дядя раскроем ему правду: оказывается в жилах Локвудов течет кровь оборотней!

"Мейсон научился обуздывать свою ярость и потому он станет отличным наставником для Тайлера", - сказал Тэйлор Кинни в интервью TV Guide. "Я объясню Тайлеру, что существуют способы держать под контролем свою судьбу, как человека...так и не человека".

Нина Добрев (Елена/Кэтрин) добавляет: "Тэйлор очень хорошо вписался в нашу команду. Я не ревную, когда появляются новые люди, потому что мы уже сумели создать семейную атмосферу внутри съемочной команды, и мы все его приняли."

Тем временем, в самом сериале всё будет обстоять совсем иначе. "Мейсон - хороший парень," - рассказывает Йен Соммерхальдер (Деймон), "но Деймон будет постоянно выводить Мейсона из себя, он буквально не будет давать ему житья, так что Мейсону будет очень сложно оставаться хорошим."

"Да, мы с ним не ладим," - соглашается Тэйлор Кинни. "Так исторически сложилось, что Сальваторы и Локвуды не любят друг друга, это тянется уже много веков, и появление в городе еще одного Локвуда только усугубит ситуацию."

Кинни согласился, что его будут сравнивать с другим знаменитым оборотнем, Джейкобом Блэком из Twilight ("Сумерки"), и соответственно с Тэйлором Лаутнером.

"Не знаю, смогу ли я с ним конкурировать. Посмотрим." - сказал он и добавил, что если говорить о конкуренции, его слегка озадачивает момент с оборотнями в сериале True Blood ("Настоящая кровь"): "Cтоит там оборотню снять штаны, как он мгновенно становится волком!"

Трансформации Мейсона будут традиционно происходить только в полнолуние и актер заверил, что отлично подготовился к своей первой сцене в волчьем обличьи: "Сейчас я как сумасшедший отращиваю волосы", - со смехом рассказал Тэйлор Кинни.

__________________________________________________ ________________

Ох, опечалена я второй серией. Нет, всё сделано на высоте, всё очень-очень интересно, но... не так, как хотелось бы мне... Меня ведьма эта раздражает сильно, теперь ещё и оборотней добавили... В плане взаимоотношений между вампирами и оборотнями грамотнее всего в "Истинной крови" отражено: если ты молодой вампир, то, скорее всего, не выстоишь в схватке с вервольфом, если опытный и тебе более 100 лет, то сможешь разорвать целую стаю. На мой взгляд, это самый грамотный подход. А играть на чувствах зрителя, показывая как одна нечисть боится другую, - уже пройденный этап.