В русском язвке "ведьма" от слова "ведать", то есть знать. Да, жили, как правило, на краю села. да люди старались без нужды не тревожить их, побаивались, а в некоторых случаях откровенно боялсь. Но никто их у нас в России и на Руси пачками не жег и не топил. Были случаи, не без этого, но не массово. думаю наше нынешнее восприятие ведьмы позникло под влиянием западного образ мыслей