Имена

[Амбер]

Я думаю, их объединяли по функциям.
Когда функций много, а богов мало, объединяют функции, чтобы не придумывать нового бога. Так, Велес - бог охотников и скотоводов.
А когда богов с похожими функциями слишком много, объединяют богов, один становится воплощением другого или, в крайнем случае, его близким родственником. И да, вот тут, возможно, была замешана политика. Типа "у нас даже боги одни и те же, только называются по-разному".