È ÿïîíñêèé âàðèàíò