Скорее вампир теряет определённыё душевные качества, свойственные людям. Возможно это потеря жалости, ностальгии по близким, доброты и т.п. Как уже говорили - душа видоизменяется. Но изменяется так, что создаётся впечатление о потере души.