Похоже, здесь как всегда вопрос терминологии. Мне вообще не очень понятно, что подразумевается под потерей души, потому что душа это и есть человек (вампир, и т.д.) Что останется без души? Оболочка? Так как тело это только оболочка, вампирское оно или человеческое, неважно.
Насчет вампира и "второй половины"... Neferti, "вторая половина" - это чисто человеческая потребность. Вампиру она непонятна, так как он самодостаточен. Он сам по себе не половина, а целое, у него просто отсутствуют те гендерные аспекты, которые влияют на самосознание человека.