Пфф... Ну, если высказать личное ИМХО, то мне кажется, тут все зависит от конкретного человека... простите, вампира. Можно душу потерять и находясь в человеческом облике, а можно сохранить, обратившись в монстра.
Тут еще важно одно: смотря что именно называть душой. Ну, по этому поводу в данной теме достаточно комментариев и мнений... =) Может, душа у нас даже не одна. Или одна, но разделенная на несколько частей, каждая из которых за что-то отвечает, и часть теряется, а часть остается после перерождения... Фактов нет все равно. Очень глубоко надо копать, чтобы ответить точно.