Так уж вышло, что не люблю я трэши. Поэтому видя на прилавке книгу с названием "Слуги Тёмного властелина", не удостоила книгу путным вниманием, пройдя мимо.
Кто ж знал, что это всего лишь исковерканный опыт русских переводчиков...
Внутри книга оказалась очень "вкусненькой". Отлично подготовленный сюжет, сдобренный своеобразным авторским стилем, юмором и парочкой философских фрагментов. Вуаля... пища для ума готова!
Сам Роберт Скотт Бэккер не только писатель, но и профессор философии, благодаря чему его роман обладает рядом характерных особенностей, как положительных, так и не очень. Автор отлично рисует психологию героев, анализируя не только их страхи, мотивы и стремления, но их сущность и источники возникновения. Читая подобные вещи, проникаешься уважением к писателю, но такая манера имеет и оборотную "ипостась". Немного холодное повествование не позволяет влиться в образ героя в полной мере. Тем не менее, после нескольких страниц все недостатки уходят на второй план и тебя уже за уши не оторвать от этого "блюда".
Описывать сюжет не буду. Просто скажу, что это сильная книга, с хорошо проработанным внутренним миром. С радостью (если отыщу) куплю продолжение.