òîæ áàòèê