Ну, степень удаления вампирской привязанности к родственникам от человеческой привязанности, нам, к сожалению, изучить не дано.

Столько художественной литературы о вампах я не читал, по этому доверяюсь в этом. Только вот родственная связь находится на нижнем уровне, нежели "слащавая романтика". Связь эта ближе к инстинктам, чем к романтике, т.е. к проявлению разума. Опять же - у человека. Мы можем лишь предполагать что либо, в том или ином приближении к истине, которой возможно и не существует.

Насчет различных представлений в литературе...все равно - людьми писалось. Как бы писатель не видоизменял образ - он изменяет образ человека. Надо поискать сумасшедшего (мыслящего далеко не человеческими категориями) с писательскими талантами, чтобы он/она измыслил что-то "из ряда вон", а на деле все возможно будет проще и приземленно.