Ну ведь разные ситуации в жизни бывают. Иногда бывает люди влюбляются... (мда фигня случается). А иногда случается что любимая девушка это единственный человек которому молодой человек может продемонстрировать свои слабости. И как сказал Упырь существовать ты можешь а вот жить?
Во вторых это же не всегда употребляется при разрыве или соре, это же можно произнести и в радости - лежишь с девушкой в кровати и говоришь "я не могу без тебя" почему бы и нет?