ß âûÿñíèëà òîëüêî, ÷òî ýòî èñëàìñêàÿ ïðèò÷à è óïîìèíàíèå êíèãè, ãäå îíà åñòü, òîëüêî âîò êíèãó â ñåòè íå íàøëà ((

È íàøëà äâå ïåðåäåëêè - ó Áåðíàðäà Âåáåðà â "Ïîñëåäíåì ñåêðåòå", òàì õëåáîì ñî ñïîðûíüåé âìåñòî êîëîäöà è ó Ïàóëî Êîýëüî â êíèãå "Âåðîíèêà ðåøàåò óìåðåòü", ñ êîðîëåì âìåñòî ìóäðåöà.

Êñòàòè â "áëèçêèõ ê îðèãèíàëó" ïåðåñêàçàõ ïðèò÷è (ãäå ôèãóðèðóåò èìåííî îòðàâëåííàÿ âîäà) åñòü åùå îäèí èíòåðåñíûé ìîìåíò - ñíà÷àëà âñå âîäîåìû è êîëîäöû ïåðåñûõàþò, à òîëüêî ïîòîì íàïîëíÿþòñÿ îòðàâëåííîé âîäîé. Ïî-ìîåìó, â ýòîì ÷òî-òî äîëæíî áûòü, âåäü â ïðèò÷àõ íå áûâàåò ëèøíèõ äåòàëåé ))