Да, Delira, Вы правы. Хаармана действительно сложно причислить к малоизвестным. И это уже моя ошибка. ))
Что касается Элизабет..
В 2006 году вышел фильм Брайана Де Пальма «The Black Dahlia», получивший в отечественном прокате название «Черная орхидея». Локализаторы фильма, вероятно, решили, что «орхидея» больше подходит для прозвища девушки, нежели «георгин», но именно так переводится оригинальное название картины: «Черный Георгин». Режисер - Брайан де Пальма («Лицо со шрамом», «Неприкасаемые» и «Путь Карлито»). В фильме снялась молодая звезда Голливуда Скарлетт Йоханссон. Бюджет - 60 млн. долларов.
Литературным источником «The Black Dahlia» является одноименный роман Джеймса Эллроя ("Секреты Лос-Анжелеса"), написанный в стиле нуар.
Информацию еще об одной книге я укажу чуть позже, когда найду в русский перевод.




Ответить с цитированием
