Äà, Delira, Âû ïðàâû. Õààðìàíà äåéñòâèòåëüíî ñëîæíî ïðè÷èñëèòü ê ìàëîèçâåñòíûì. È ýòî óæå ìîÿ îøèáêà. ))
×òî êàñàåòñÿ Ýëèçàáåò..
 2006 ãîäó âûøåë ôèëüì Áðàéàíà Äå Ïàëüìà «The Black Dahlia», ïîëó÷èâøèé â îòå÷åñòâåííîì ïðîêàòå íàçâàíèå «×åðíàÿ îðõèäåÿ». Ëîêàëèçàòîðû ôèëüìà, âåðîÿòíî, ðåøèëè, ÷òî «îðõèäåÿ» áîëüøå ïîäõîäèò äëÿ ïðîçâèùà äåâóøêè, íåæåëè «ãåîðãèí», íî èìåííî òàê ïåðåâîäèòñÿ îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå êàðòèíû: «×åðíûé Ãåîðãèí». Ðåæèñåð - Áðàéàí äå Ïàëüìà («Ëèöî ñî øðàìîì», «Íåïðèêàñàåìûå» è «Ïóòü Êàðëèòî»).  ôèëüìå ñíÿëàñü ìîëîäàÿ çâåçäà Ãîëëèâóäà Ñêàðëåòò Éîõàíññîí. Áþäæåò - 60 ìëí. äîëëàðîâ.
Ëèòåðàòóðíûì èñòî÷íèêîì «The Black Dahlia» ÿâëÿåòñÿ îäíîèìåííûé ðîìàí Äæåéìñà Ýëëðîÿ ("Ñåêðåòû Ëîñ-Àíæåëåñà"), íàïèñàííûé â ñòèëå íóàð.
Èíôîðìàöèþ åùå îá îäíîé êíèãå ÿ óêàæó ÷óòü ïîçæå, êîãäà íàéäó â ðóññêèé ïåðåâîä.




Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
