Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî» â ñåðèè «Çâåçäû ôàíòàñòèêè» âûïóñòèëî àáñîëþòíî íîâûé äëÿ îòå÷åñòâåííûõ ÷èòàòåëåé ðîìàí Óðñóëû Ëå Ãóèí «Ïðîêëÿòûé äàð».
Àííîòàöèÿ ãëàñèò:
«Æèòåëè Íèæíèõ Çåìåëü áîÿòñÿ èõ è ñ÷èòàþò êîëäóíàìè. Äîëÿ èñòèíû â ýòîì åñòü, âåäü ïî÷òè êàæäûé èç ãîðöåâ îáëàäàåò òåì èëè èíûì ìàãè÷åñêèì äàðîì. Íà ÷òî ÷åëîâåê ñïîñîáåí, çàâèñèò îò òîãî, ê êàêîìó ðîäó îí ïðèíàäëåæèò. Êîìó-òî ïîêîðÿåòñÿ îãîíü, êòî-òî ìîæåò ïðèçûâàòü è óêðîùàòü æèâîòíûõ, à êîìó-òî äàí ñòðàøíûé òàëàíò óáèâàòü íà ðàññòîÿíèè âçãëÿäîì è äâèæåíèåì ðóêè. Êàíîê Êàñïðî — îäèí èç ñàìûõ ñèëüíûõ “êîëäóíîâ”, à ïîòîìó ëþäè, æèâóùèå ïîä åãî ðóêîé, ÷óâñòâóþò ñåáÿ çàùèùåííûìè îò íàïàäîê àë÷íûõ è âåðîëîìíûõ ñîñåäåé. Íî âðåìÿ èäåò, è äàæå íåñïåøíàÿ æèçíü â óåäèíåííûõ ãîðíûõ äîëèíàõ ìåíÿåòñÿ. Ñìîæåò, à ãëàâíîå — çàõî÷åò ëè åãî ñûí Îððåê ñòàòü íîâûì õðàíèòåëåì Êàñïðîìàíòà è íàñëåäíèêîì ñòðàøíîþ äàðà, ïðîéäÿ ÷åðåç òÿæåëûå èñïûòàíèÿ è óçíàâ î ñåáå æåñòîêóþ ïðàâäó?».
Ðîìàí - ïåðâàÿ ÷àñòü ôýíòåçèéíîãî öèêëà äëÿ þíîøåñòâà «The Annals of the Western Shore», êóäà ïîêà âõîäÿò åùå äâà òîìà: «Voices» (2006) è «Powers» (2007).