Skinny, я его смотрел в двух переводах. Стандартный вроде полупрофессиональный, но плосковат как-то. А еще был художественно-матерный. Смысл передавал, но совсем другими фразами.