Показано с 1 по 4 из 4
  1. #1
    Обращенный Избранный Аватар для Vladstain
    Регистрация
    13.06.2010
    Адрес
    Сергиев Посад
    Сообщений
    130

    Вопрос Нас читают там?

    Задался таким вопросом, какие произведения наших авторов читают за бугром? Кроме бесмертных классиков. Интересно же. Прото что читают в России из зарубежного итак все знают. Если есть у когото информация просьба поделитесь.
    я выжил

  2. #2
    последний из Лемуре Молодой Вампир Аватар для Ashley
    Регистрация
    15.12.2009
    Адрес
    Самара
    Сообщений
    340
    Записей в дневнике
    17

    По умолчанию

    да всё что вывезут отсюда туда - то там и читают))) но в основном всё же классику, ибо современных авторов сложно переводить. кроме того продвижением современной русской литературы за рубежом занимается русская диаспора, устраивая разнообразные чтения) как-то так)
    она всего лишь кошка и хочет спать....

  3. #3
    Обращенный Вампирская Знать Аватар для Rimllyan
    Регистрация
    30.10.2010
    Сообщений
    640
    Записей в дневнике
    13

    По умолчанию

    Фэнтези читают в Европе. Это могу сказать с уверенностью.
    Классику само собой ... Гоголя, Толстого, Достоевского ...
    А вот на счет остального, скорее нет чем да.

  4. #4
    NEKRomantik Кровавый Бог Аватар для St.Absinthia
    Регистрация
    19.12.2004
    Адрес
    в дороге
    Сообщений
    4,170
    Записей в дневнике
    288

    По умолчанию

    Лукьяненко вроде переводят, но мобыть ограничились Дозорами.
    Остальных нинаю как-то даже...

    упд.: а, помнится Эдуарда Успенского в Японии любят, Чебурашку переводили ))
    Последний раз редактировалось St.Absinthia; 16.12.2010 в 05:10.
    Главное - не бояться, когда смотришь в дуло,
    Главное - не взорваться, кода наступаешь на мину © Алексей Заев

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •