Наверное, "приближен к оригиналу" сравнительно с другими фильмами Франко =)
Если имеется в виду то, что Франко эксплуатировал тему сисек, то в данном фильме такого нет. Нет обнажёнки, нет даже хоть одной сисько-сцены. Приличный вампирский фильм своего времени. Тут Франко постарался, в отличие от многих других своих работ.