Óèëüÿì Äàíáàð "Ïëà÷ ïî îáûêíîâåííîìó ÷åëîâåêó"

 ðàñöâåòå ñèë è ðàäîñòè ÿ áûë,êàê âäðóã
Óæàñíûé îäîëåë ìåíÿ íåäóã,
Äóõ ìîé èçìó÷åí ñêîðáüþ,èñïèòû ñîêè ìîè.
Timor Mortis conturbat me.

Çåìíîå íàøå áûòèå
Åñòü ñóåòà,òùåñëàâèå è òëåí.
Ôàëüøèâ ñåé ìèð,
×òî çàáèðàåò íàñ â íåäîëãèé ïëåí,
Ïëîòü õðóïêóþ ëîìàÿ.
Ðîê ïîæèðàåò íàøè áðåííûå äíè.
Timor Mortis conturbat me.

Ñàì ÷åëîâåê âåñüìà èçìåí÷èâ è íåïîñòîÿíåí.
Âîò îí çäîðîâ, ìãíîâåíèå ñïóñòÿ - õàíäðèò,
Âîò îí îò ñ÷àñòüÿ ïîåò
È âîò óæå îò ãîðåñòè âîïèò.
Îí âñå åùå îò ðàäîñòè òàíöóåò,
À óæ ãîòîâ ïîãèáíóòü ñ òîñêè.
Timor Mortis conturbat me.