Àðòþð Ðåìáî. Çëî
(ïåðåâîä ßñíîâà)
Ïîêà íàä ãîëîâîé ñâèñòÿò ïëåâêè êàðòå÷è,
Îêðàøèâàÿ ñèíü êðîâàâîþ ñëþíîé,
È, ñîòíè òûñÿ÷ òåë ñæèãàÿ è êàëå÷à,
Çëîðàäíûé âëàñòåëèí ïîëêè áðîñàåò â áîé,
Ïîêà ñêðåæåùåò ñòàëü, ñâîäÿ ñ óìà áåãóùèõ,
È ãðóäîþ ïàðíîé ðàñòåò â ïîëÿõ çëà, -
Áåäíÿãè ìåðòâåöû! Â òâîèõ, ïðèðîäà, êóùàõ,
Çà÷åì æå òû ëþäåé òàê ñâÿòî ñîçäàëà? -
 òî âðåìÿ áîã, ñìåÿñü è ãëÿäÿ íà óçîðû
Ïîêðîâîâ, àëòàðåé, íà áëåñê òÿæåëûõ ÷àø,
Óñïåâ ñòî ðàç óñíóòü ïîä "îò÷å íàø",
Ïðîñíåòñÿ, îùóòèâ òîñêóþùèå âçîðû</span>
Ñêîðáÿùèõ ìàòåðåé - è ÷òî æ? -</span>
Îí ñ æàäíîñòüþ ãëÿäèò íà èõ ïîñëåäíèé ãðîø.</span>
Èííîêåíòèé Àííåíñêèé. Òðèëèñòíèê ïðîêëÿòèÿ
1. ßìáû
Î, êàê ÿ ÷óâñòâóþ íàêîïëåííîå áðåìÿ
Îòðàâëåííûõ íî÷åé è ãðÿçíî-áëåäíûõ äíåé!
Âû, êàðòû, åñòü ëè ÷òî â îäíî è òî æå âðåìÿ
Ïðèìàí÷èâåå âàñ, ïîøëåå è ñòðàøíåé!
Âû ñòðàøíû íåæíîñòüþ ïîõìåëüÿ, è íàóêå,
Ëþáâè, ïîýçèè - âñåìó âàñ ïðåäïî÷òóò.
Êàêèå ïîäëûå íå ïîæèìàë ÿ ðóêè,
Íå ñîãëàøàëñÿ ñ ÷åì?.. Ñêîðåé! Êîëîäû æäóò...
Çåëåíîå ñóêíî - öâåò ìàëàõèòîâ òèíû,
Âåñü â ïåïëå òóç ÷åðâåé íà ñëîìàííîì ìåëêå...
Ïîäóìàé: æåðòâó íàêàíóíå ãèëüîòèíû
Äóðìàíÿò êàðòàìè è â êàìåííîì ìåøêå.
2. Äîëÿ
(Êóëà÷èøêà)
Öâåñòè ñðåäü íåìîë÷íîãî àäà
Òî ãðóçíûõ, òî ãóëêèõ øàãîâ,
È ñòîíóùèõ áëîêîâ è ÷àäà,
È ñòóêà áèëüÿðäíûõ øàðîâ.
Ëþáèòüñÿ, ïîêà ïîëîñîþ
Êðîâàâîé íå âñïûõíóë âîñòîê,
×àñî÷åê, ïîêóäà ñ êîñîþ
Íå ñëàäèëñÿ áåëûé ïëàòîê.
Ñêîðìèòü Ïîìûêàíüÿì è Çëîáàì
È ñåðäöå, è ñèëû äîòëà -
×òîá äî÷ü çà ãëàçåòîâûì ãðîáîì,
Ãîðáàòàÿ, ñ çîíòèêîì øëà.
3. Î íåò, íå ñòàí
Î íåò, íå ñòàí, ïóñòü îí òàê íåæíî-çûáîê,
ß èç òâîèõ ñîáëàçíîâ çàòàþ
Íå âëàæíûé áëåñê ìàëèíîâûõ óëûáîê, -
Ñòðàäàíèÿ õîëîäíóþ çìåþ.
Òàê èíîãäà â áàíàëüíî-ïåñòðîé çàëå,
Ãäå âàëüñ çâåíèò, âîëíóÿ è ìîëÿ,
Çîâó ìå÷òîé ÿ çâóêè Ïàðñèôàëÿ,
È Òåíü, è Ñìåðòü íàä ìàñêîé êîðîëÿ...
. . . . . . . . . . . . . . . .
Îñòàâü ìåíÿ. Ìíå ëîæå ñòåëåò Ñêóêà.
Çà÷åì ìíå ðàé, êîòîðûì ãðåçÿò âñå?
À åñëè ãðÿçü è íèçîñòü - òîëüêî ìóêà
Ïî ãäå-òî òàì ñèÿþùåé êðàñå...




Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì