Íó è âîò íà îäíó èç ëþáèìûõ òåì, Ãåíðèõ Ãåéíå
Êàê âåñåëî îêíà äâîðöà Òþèëüðè
Èãðàþò ñ ñîëíå÷íûì ñâåòîì!
Íî ïðèçðàêè íî÷è è â óòðåííèé ÷àñ
Ñêîëüçÿò ïî äâîðöîâûì ïàðêåòàì.
 ðàçóáðàííîì ïàâèëüîíå de Flor
Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà
Òîðæåñòâåííî ñîâåðøàåò îáðÿä
Óòðåííåãî òóàëåòà.
Ïðèäâîðíûå äàìû ñòîÿò âîêðóã,
Ñìóùåíüÿ íå îáíàðóæèâ.
Íà íèõ — áðèëüÿíòû è æåì÷óãà
Ñðåäè àòëàñà è êðóæåâ.
Èõ òàëèè óçêè, ôèæìû ïûøíû,
À â íîæêàõ — êîêåòñòâà ñêîëüêî!
Øóðøàò âîëíóþùèå øåëêà.
Ãîëîâ íå õâàòàåò òîëüêî!
Äà, âñå — áåç ãîëîâ!.. Êîðîëåâà ñàìà,
Ïðè âñåì ñâîåì öàðñòâåííîì ëîñêå,
Ñòîèò ïåðåä çåðêàëîì áåç ãîëîâû
È, ñòàëî áûòü, áåç ïðè÷åñêè.
Îíà, ÷òî íîñèëà ñ áàøíþ øèíüîí
È òèòóë êîòîðîé òàê ãðîìîê,
Ñàìîé Ìàðèè-Òåðåçèè äî÷ü,
Ãåðìàíñêèõ ìîíàðõîâ ïîòîìîê, —
Òåïåðü áåç çàâèâêè, áåç ãîëîâû
Äîëæíà — íåò ó÷àñòè õóæå! —
Ñòîÿòü ñðåäè ôðåéëèí íåçàâèòûõ
È áåçãîëîâûõ ê òîìó æå!
Âîò — ðåâîëþöèè ãîðüêèé ïëîä!
Ôàòàëüíåéøàÿ äîêòðèíà!
Âî âñåì âèíîâàòû Æàí-Æàê Ðóññî,
Âîëüòåð è ãèëüîòèíà!
Íî óäèâèòåëüíî, ñòðàííàÿ âåùü:
Áåäíÿæêè — äàþ âàì ñëîâî! —
Íå âèäÿò, êàê îíè ìåðòâû
È äî ÷åãî áåçãîëîâû.
Âñå òà æå îòæèâøàÿ äðåáåäåíü!
Çäåñü âñå, êàê âî âðåìÿ îíî:
Ñìîòðèòå, êàê ñìåøíû è ñòðàøíû
Áåçãëàâûå èõ ïîêëîíû.
Íåñåò ñ ïðèñåäàíüÿìè äàìà d'atour1
Ñîðî÷êó ìîíàðøåé îñîáå.
Âòîðàÿ äàìà ñîðî÷êó áåðåò,
È ïðèñåäàþò îáå.
È òðåòüÿ ñ ÷åòâåðòîé, è ýòà, è òà
Çíàé ïðèñåäàþò áåç ëåíè
È ãîñïîæå íàäåâàþò ÷óëêè,
Ïàäàÿ íà êîëåíè.
Ïðèñåëà ïÿòàÿ — ïîäàåò
Åé ïîÿñ. À øåñòàÿ
Ñ íèæíåþ þáêîé ïîäõîäèò ê íåé,
Êëàíÿÿñü è ïðèñåäàÿ.
Ñ âååðîì ãîôìåéñòåðèíà ñòîèò,
Êîìàíäóÿ âñåì ïàðàäîì,
È, çà îòñóòñòâèåì ãîëîâû,
Îíà óëûáàåòñÿ çàäîì.
Ïîðîé ëþáîïûòíîå ñîëíöå â îêíî
Ïîñìîòðèò íà âñå ýòî ÷óäî,
Íî, ñòàðûå ïðèçðàêè óâèäàâ,
Ñïåøèò óáðàòüñÿ îòñþäà!




Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì