Íå ïîäíèìàéòå òîò ïîêðîâ, êîòîðûé
Çîâóò æèâûå æèçíüþ: ïóñòü íà íåì
Ëèøü âûìûñåë ìåðöàåò áåãëûì ñíîì,
Âñå òî, ÷åìó õîòåëè âåðèòü âçîðû, -
Äâà äóõà, Ñòðàõ è ×àÿíüå, êàê âîðû,
Òàÿòñÿ òàì, âî ìðàêå ðîêîâîì,
È òåíè òêóò â ïðîâàëå ñíîâ ãëóõîì,
Íàä áåçäíîé ñîçäàþò ñâîè óçîðû.
Áûë íåêòî, êåì ïîêðîâ ïðèïîäíÿò áûë:
Ëþáèòü õîòåë îí, - íî â øèðîêîì ìèðå
Îí íèêîãî, óâû, íå ïîëþáèë.
Ñâåò â òåíè, çðÿ÷èé ìåæ ñëåïûõ íà ïèðå,
Æäàë ïðàâäû îí, ñïàñåíèÿ îò çîë,
È, êàê Ïðîðîê â ïóñòûíå, íå íàøåë.
Ïåðñè Áèøè Øåëëè. «Ñîíåò»
(ïåðåâîä Ê. Ä. Áàëüìîíòà)





Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì