Быть человеком / Being Human

[St.Absinthia]

Кстати да, про концепции вампира.

А с призраком наоборот - в британской она поначалу ее зачастую люди могут увидеть, с некоторым усилием может поднимать предметы и т. п.

Вообще, много различий именно в рактовке перонажей. Я упоминаа о этом вскользь, но если подробнее, вспомни, например, образ жениха Энни\Салли, в британской у него разве что на лбу с самого начала не написано "злодей", или взаимоотношения Джоджа\Джоша с "обратившим оборотнем". Это далеко не все примеры, но самые явные, по-моему.