Согласна с тем, что это редкий случай, когда и оригинал и ремейк стоят внимания.

Если в ремейке вампир с самого начала очень человечен, то здесь подцеркивается его иная сущность, например, кадрами "от первого лица" с измененными цветами.

Из названия можно догадаться, что в этой версии больше внимания уделяется танцам. Если в версии 1993 года танец был постольку-поскольку, больше как указатель на социальное положение героини, то здесь с самого начала танцу отдается большое значение - когда после завораживающего магического выступления героини идет откровенно плотский сексуальный танец ее ...хмм... коллеги.

В общем, рекомендую смотреть оба.