Это интересный вариант. Неужели кто-то еще обратил внимание, что РБ-переводы страдают легким незнанием реалий и языка оригинала?
Показано с 1 по 3 из 3
Комбинированный просмотр
-
23.10.2011, 17:00 #1Всевидящее Око Верховный Вампир
- Регистрация
- 01.07.2005
- Сообщений
- 1,102
Caedite eos - novit enim Dominus qui sunt eius
-
24.10.2011, 18:15 #2Проклят Смертный
- Регистрация
- 22.10.2011
- Адрес
- г. Орск
- Сообщений
- 2
Не совсем вас понял. Все имеющиеся переводы (по крайней мере на ведущих сайтах посвященых СМТ) вполне нормального уровня. Возможно вам встречались не очень удачные или черновые версии)))
Последний раз редактировалось alex56; 24.10.2011 в 18:28.
Ответить с цитированием