Î÷åíü ñêîðî íîâîñåë Èêýáóêóðî óçíà¸ò, ÷òî õî÷åøü æèòü – óìåé âåðòåòüñÿ, óëè÷íûå áàíäû óæå íå øàëÿò ïî-ïðåæíåìó, ðóññêèé íåãð Ñàéìîí – ìèðîâîé ïàðåíü, à âîò ìåñòíîìó õóëèãàíó Ñèäçóî ëó÷øå ïîä ðóêó íå ïîïàäàòüñÿ. È êîãäà Ìèêàäî âèäèò ãîðîäñêóþ ëåãåíäó – Âñàäíèêà-áåç-Ãîëîâû, òî îêîí÷àòåëüíî ïîíèìàåò, ÷òî ïðèåõàë íå çðÿ. Îòíûíå ãëàâíûé ãåðîé ñòàíîâèòñÿ ÷àñòüþ áîëüøîãî ãîðîäà, à ìû ñìîæåì íàáëþäàòü çà åãî æèçíüþ è óâëåêàòåëüíûìè ïðèêëþ÷åíèÿìè ñðåäè øêîëüíûõ äðóçåé, óëè÷íûõ è ñåòåâûõ áàíäèòîâ, äèëåðîâ ÷åðíîãî ðûíêà, ñòàëêåðîâ, ìàíüÿêîâ è ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñóùåñòâ!
Ñïðàâêà:
Àäàïòàöèÿ ñåðèè ðàíîáý (êîðîòêèõ ðîìàíîâ ñ èëëþñòðàöèÿìè), êîòîðóþ íàïèñàë иãî Íàðèòà (àâòîð Baccano!) è èëëþñòðèðîâàë Ñóäçóõèòî ßñóäà (àâòîð Yozakura Quartet).
Àâòîð ðàíîáý â ïðåäèñëîâèè èçëîæèë ñîáñòâåííóþ ëåãåíäó î ïðîèñõîæäåíèè íàçâàíèÿ ñåðèè. ßêîáû, ðåäàêòîð, ÷èòàÿ íàìåòêè ïðåäïîëàãàåìîãî ðîìàíà, âíåçàïíî ñïðîñèë: «À êàê âû åãî íàçîâåòå?» Íàðèòà-ñàí ñìîã òîëüêî ñõâàòèòüñÿ çà ãîëîâó è âûäàâèòü èç ñåáÿ ðÿä îäíîñëîæíûõ âîñêëèöàíèé. Íå óñïåë îí ïðîäîëæèòü, êàê ðåäàêòîð âîñêëèêíóë: «Îòëè÷íî! Íåïîíÿòíûå íàçâàíèÿ íûí÷å â ìîäå!»
Ñêîðåå âñåãî, íàçâàíèå âñå æå ïðîèñõîäèò îò êåëüòñêîãî «äþëàõàí» - òàê çîâóò îäíîãî èç ãëàâíûõ ãåðîåâ ðàíîáý.
(ñ)
WorldArt