Конечно, сами они никога не признаются в факте зависти, ведь одно дело быть борцом с фальшивым миром, а совсем другое - человеком с детским принципом "ни себе - ни другому".

Припомните, как ведут себя детишки: "Да и не хотел я эту твою машинку! Дурацкая машинка!!" - и лупят по ней со всей дури совочком.
В данном случае для любого человека с проблесками мыслительной деятельности в черепной коробке очевидно, что ребенку до истерики хотелось именно такую вот машинку, как у другого мальчика в песочнице.
Лично мне кажется вполне очевидной аналогия с человеком, который ломает чужую действительность и говорит, что вовсе ему и не хочется быть таким же счастливым, как те, чей мир рушится.