Любящие друг друга люди никогда не скажут, что они "встречаются" друг с другом. Этот термин употребляют, как правило, малолетки,
школьники и легкомысленные люди. К примеру, я часто меняю своих партнёров, люблю групповой секс, но я никогда не скажу ни об
одном парне, что я с ним "встречаюсь". Я говорю: "Молодой человек, который за мной ухаживает" или "мой любовник" и т.д.
А "встречаемся" - это как-то по-детски, ну и разумеется, что о серьёзных отношения тут речи быть не может (не только о любви,
но и просто о красивом ухаживании).