ну да, Жень, согласна, что роман это нечто мимолетное, хотя он может перетечь в отношения. просто там выше речь шла и о таких марш-бросковых отношениях xD а для длительных, почему бы и не использоваться "встречаемся", например, в ситуациях, где нужно тупо перед другими обозначить отношения с "вот этим вот человеком, стоящим рядом" (ну, мол, что вы не брат и сестра, не лучшие друзья, а все-таки "встречаетесь"). в такой вот ситуации "мы вместе" как-то не звучит, по-моему. а в других и называть это никак не надо, ибо зачем?
и вообще...слова это такая капризная штука) смысл вложить можно мм авторский, а поймут тебя совсем по-другому =)