Это не я, говорю ж - читала. Там в самом низу картины, вроде, виднеется какой-то провал... Тут вообще ракурс ненормальный, на первый взгляд вроде и красиво, а начнешь всматриваться - пространство очень искривлено, Данте и Вергилий вплотную к этим чувакам, и как их не задевает, а остальная толпа сильно позади.
Возможно, это отсылка к иконографии, для нее характерны подобные извороты. По крайней мере, не припомню по другим картинам Бугро, чтобы у него были проблемы с перспективой...