Немного конкретики. Мы высказываем свои мнения на этот счет. Я считаю, что и те и те трупы, но кто-то счел нужным иронизировать и привести какой-то левый пример.

Ну и по теме. По канону вампир - ходячий мертвец, а упырь - вампир в русской мифологии. За сим я заканчиваю.