Упырь VS Вампир

[Катерина]

так как они происхождения чисто славянского

Умиляет меня это ни чем не обоснованное утверждение. А вообще, каждый называет так, как ему удобнее, главное, чтобы суть
передавалась корректно.

[Бомж с Дробовиком]

Тут вроде никто не говорил, что считает упырей низшей формой, только то, что это имеет право на существование в рамках художественного произведения.
Но ещё о птичках:

Умиляет меня это ни чем не обоснованное утверждение. А вообще, каждый называет так, как ему удобнее, главное, чтобы суть
передавалась корректно.

В рамках художественного произведения - славянское происхождение вампиров имеет такое же право на существование, как и то что упырь - это низшая форма вампира.