Çíàêîìèòüñÿ ñ öèêëîì ñëåäóåò èìåííî ñ îòöà-îñíîâàòåëÿ, Ðîáåðòà Ãîâàðäà. Äàáû ïîíÿòü, ÷òî Õàéáîðèÿ - ñóðîâûé è æåñòîêèé ìèð, ôýíòåçèéíàÿ ÷àñòü êîòîðîãî îñíîâàíà íà ãîòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèÿõ è óæàñàõ - â ÷àñòíîñòè íà òâîðåíèÿõ Ëàâêðàôòà. Áåç âñÿêèõ òàì ýëüôîâ, ãíîìîâ, ñàòèðîâ, öèêëîïîâ, ýôðèòîâ è ò.ï. - êîòîðûå ïîÿâÿòñÿ ó ïîçäíåéøèõ ïðîäîëæàòåëåé ñàãè. Èçâðàùàòü Õàéáîðèþ è ñàìîãî Êîíàíà íà÷àëè åù¸ äå Êàìï è Êàðòåð. Åñëè ó Ãîâàðäà òîò áûë àâàíòþðíûì ïåðñîíàæåì, òî ýòè ïðîäîëæàòåëè ñòàëè âåñòè êèììåðèéöà ê îáðàçó áîðöà ñî çëîì. Îíè åù¸ è ñàòèðîâ ââåëè â ñàãó.
Áîëåå-ìåíåå ãîâàðäó ñëåäîâàë Ðîáåðò Äæîðäàí. Ïèñàë îí ÿðêî, õîòÿ ñþæåò ðîìàíîâ íå îòëè÷àëñÿ îñîáîé îðèãèíàëüíîñòüþ. Äðóãèå ïðîäîëæàòåëè ïèñàëè êàê â äóõå Ãîâàðäà, òàê è â äóõå äå Êàìïà ñ Êàðòåðîì. À òî è âîâñå îòñåáÿòèíó ñòàëè ñî÷èíÿòü. Ìîæåò îïðåäåë¸ííóþ íîâèçíó è íàäî ïðèâíîñèòü â öèêë, îäíàêî ñëåäóåò âñ¸ æå ðàìîê ïðèäåðæèâàòüñÿ. ß óæå ãîâîðèë, íà ÷¸ì îñíîâàíà ôýíòåçèéíàÿ ÷àñòü öèêëà - îò ýòîãî è ñëåäóåò èäòè.

 ïëàíå èçâðàùåíèÿ Õàéáîðèè îñîáî îòëè÷èëèñü íàøè àâòîðû. Äóãëàñ Áðàéàí, îíà æå Åëåíà Õàåöêàÿ. Ó íå¸ ñðàçó ïðîïàäàåò îùóùåíèå ñóðîâîé Õàéáîðèè. Ïðîèçâåäåíèÿ ñêîðåå æàíðà þìîðèñòè÷åñêîãî ôýíòåçè. Æàíð íå ïëîõîé, îäíàêî äëÿ äàííîãî öèêëà íåóìåñòíûé. Ýòî íå ñëåäîâàëî ïðèâíîñèòü â ñàãó. Êî âñåìó ïðî÷åìó ñþäà ïðèâíîñÿòñÿ ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè. À òî è âîîáùå ñþæåòû ñëèçûâàþòñÿ èç ìèôîâ, à òî è îòêóäà-òî åù¸.
Åñòü ñâîè ïîêëîííèêè Õàåöêîé. Íåêîòîðûå çàÿâëÿþò, ÷òî íàø Êîíàí óæå íå òóïîé âàðâàð, îí åù¸ è äóìàåò. Ïðàâäà äëÿ çíàêîìûõ ñ ñàãîé ïîäîáíîå çàÿâëåíèå â ëó÷øåì ñëó÷àå âûçîâåò óìèëåíèå. Ïîñêîëüêó Êîíàí Õàåöêîé - ïåðñîíàæ íåäàë¸êèé, êîòîðîãî âîëíóåò òîëüêî âûïèâêà è æåíùèíû.  ÿïîíñêîì àíèìý æàíðà õåíòàé ÷àñòî ìîæíî âñòðåòèòü ïîäîáíîãî ãåðîÿ: ãëóïûé, ñåêñóàëüíî îçàáî÷åííûé, íî îäíîâðåìåííî ñìåëûé. Ýòî è åñòü "äóìàþùèé" Êîíàí Õàåöêîé.
 îðèãèíàëå æå Êîíàí îòíþäü íå áûë äóðàêîì. Äà, îí áûë íåèñòîâûì âàðâàðîì, áîëüøå ÷åëîâåêîì äåéñòâèÿ. È â ïîãîíå çà æåíùèíàìè ÷àñòî âïóòûâàëñÿ â íåïðèÿòíîñòè. Îäíàêî îáëàäàë äîñòàòî÷íî ïðàêòè÷íûì óìîì è ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ.
×èòàòü Êîíàíà Õàåöêîé ìîæíî ëèøü àáñòðàãèðîâàâøèñü îò îðèãèíàëüíîãî îáðàçà ãåðîÿ è îðèãèíàëüíîé Õàéáîðèè. Ÿ òâîð÷åñòâî ñòîèò âîñïðèíèìàòü ëèøü êàê ôàíôèêè, íå èìåþùèå îòíîøåíèÿ ê ñàãå.